top of page

Création

  • Pièces / enfants: A TRUPPUCCIA / A TRUPPETTA

REPORTÉ

* Loup gris de Gilles Bizouern / Ronan Badel - éditions Didier Jeunesse. - Réalisé par Vanina Benisty

 

Loup gris, attachant de naïveté et de maladresse, affamé et stupide… Découvrez le sympathique anti-héros dont tous les pièges sont déjoués les uns après les autres pour notre plus grand plaisir.

Enfants 4, 5/6 ans.

 

* La frontière de Gilles Aufray; dans Le théâtre à lire et à jouer / 2002 - Réalisé par Vanina Benisty

 

Une frontière, quelque part entre deux pays, deux langues, deux cultures, deux mondes. Les enfants réfugiés arrivent à cette frontière. Là, une sentinelle leur dit qu'ils peuvent choisir le pays dans lequel ils veulent aller. Comment choisir? Les enfants ne connaissent que leur pays, leur langue, leur culture, leur monde… Un groupe de conteurs propose de voyager pour eux puis de revenir leur raconter ce qu'ils ont vu et entendu

Enfants de 7 à 10 ans.

 

* Anissa / Fragments de Céline Bernard - Réalisé par Lauriane Goyet

 

Une classe de lycée, d'où émergent quelques individualités: Sandrine qui vit avec sa grand-mère, manquant d'argent pour payer son internat, Leah qui découvre l'amour et l'identité sexuelle, Anissa, une mineure isolée sans papiers, qui, à la suite d'un test osseux, est menacé de quitter le territoire. Que faire dans ce cas? Ne vous impliquez pas? Viens à son aide? A l'heure où il faut faire des vœux sur une feuille d'orientation, engager sa vie, s'engager simplement. Un superbe texte très contemporain dans sa forme et son langage, mais aussi dans ce qu'il dit de notre époque, pour évoquer un sujet très actuel, avec beaucoup d'humanité, un texte enfin optimiste et plein d'espoir dans le les jeunes et leur capacité à se mobiliser et à faire preuve de maturité et d'enthousiasme.

Adolescents de 11 à 15 ans.

JUIN

2020

  • Pièce de théâtre tous publics :

REPORTÉ

ANNULÉ

* King Lear William Shakespeare - Réalisé par Orlando Forioso

 

Se sentant proche de la mort, un roi décide de diviser son royaume en trois, afin de doter ses filles: Goneril, Regane et Cordelia. Lors d'une grande cérémonie où sont décidés à la fois le partage et le mariage des trois héritières, il demande à chacune d'elles de lui faire une déclaration officielle d'amour qui scellera tous ces dons. Mais alors que les deux premiers le flattent d'ostentation et d'excès, le troisième fait des remarques raisonnables qui exaspèrent le vieil homme et l'amènent à maudire son favori ...

Quelle est la moralité de Lear? Apparemment, il y en a deux, celle du fou l'exprime: N'abandonnez pas le pouvoir! Ne partagez pas votre pays! L'autre morale est implicitement comprise dans l'histoire: donnez votre pays à qui vous voulez; mais ne vous attendez pas à ce que cela vous rende heureux.

Nombre de participants: 17.

 

* Passion - Réalisé par Orlando Forioso

 

La Passion est une émission populaire, dont l'intérêt réside dans le fait qu'elle rassemble de nombreuses personnes, non professionnelles, autour d'une tradition fermement ancrée dans la mémoire collective.

Comme chaque année, nous n'hésitons pas à modifier / enrichir le texte, afin que l'intérêt des acteurs et du public soit toujours renouvelé.

JUIN

2020

AVRIL

2020

Diffusion

ANNULÉ

REPORTÉ

JUIN

2020

SEPTEMBRE 2020

REPORTÉ

MAI

2020

NOVEMBRE

2020

 

  • L'ultimu amore / La fin du rêve : Sixième épisode théâtral du projet d'Orlando Forioso: I BONAPARTE, A CORSICAN FAMILY - Conseiller scientifique Jean-Marc Olivesi

 

Avec Giovanni Pacini: Bastianu Brighi - Pauline Bonaparte Borghese: Marie-Paule Franceschetti - Letizia Ramolino - Bonaparte - Musique: Wolfgang Amadeus Mozart - Costumes: Costumeria Capricci de Livorno

et René-Marie Acquaviva - Portraits: Silvio Siciliano - Réalisé par: Orlando Forioso

Une production TeatrEuropa en Corse en coproduction avec la Ville d'Ajaccio, la Maison Bonaparte - Ajaccio, le SCN Malmaison - Paris. Avec le soutien de la Communauté de Corse

Ce sixième épisode est dédié à la Toscane, l'Italie, la musique et l'amour. Pauline Bonaparte était considérée comme la plus belle femme d'Europe de son temps. Canova nous a d'ailleurs laissé l'extraordinaire sculpture qui la représente et que l'on peut voir à la Villa Borghèse à Rome.

Cette femme, qui avait à ses pieds, et pas seulement à ses pieds, plus d'hommes qu'aucune autre, consacra la dernière partie de sa vie à l'amour qu'elle conçut pour un jeune musicien. : Giovanni Pacini. Giovanni Pacini, un jeune compositeur, né à Catane par hasard et mort à Pescia, était célèbre dès son plus jeune âge dans le monde théâtral pour ses œuvres. Il était très beau.

Une relation émotionnelle déséquilibrée éclatera rapidement entre la princesse et le musicien. Ils vivront tous les deux dans la Villa Paolina à Viareggio, construite dans le seul but de loger leur amour fou et impossible. Un amour insensé et tourmenté, qui sera le dernier de la princesse Pauline.

L'émission mêle intimement la vie de trois générations: la Pauline, plus de quarante ans, la presque quatre-vingt ans Letizia, et le jeune Giovanni, dit Nino, qui a à peine vingt-cinq ans. Et sur tout plane l'ombre de Napoléon.

Le spectacle est présenté en corse, en français et en italien.

 

 

  • Un dieu, un animal : d'après le roman de Jérôme Ferrari - Adaptation et mise en scène: Julien Fišera - avec Ambre Pietri et Martin Nikonoff

 

L'histoire se déroule aujourd'hui: un jeune homme rentre chez lui en Corse après une courte mission militaire au Moyen-Orient. Il part à la recherche de son amour d'enfance. Mais Magali, qui travaille comme chasseuse de têtes pour un grand groupe et pour qui la violence des relations humaines est aussi le lot quotidien, ne peut rien faire pour ce que le jeune homme est devenu.

Écrit à la deuxième personne du singulier, le roman tisse un double récit: celui du jeune homme et celui de Magali. Ensemble, ces deux fils incarnent une jeunesse française d'aujourd'hui. Dans un langage puissant et brillant, Jérôme Ferrari s'aventure à l'âge adulte et décrit les violences infligées à cette jeunesse. Comment s'inscrire dans ce monde qui ne nous rejoint pas? Comment aimer dans un monde violent? Le spectacle, présenté au plus près du public et porté par deux jeunes comédiens, tourne autour de la question de l'engagement mais aussi de l'espoir. Ce sentiment qui ne nous laisse pas au repos et qui nous pousse constamment à chercher à nous dépasser. L'espoir que les choses peuvent encore changer.

 

 

  • A Filetta / Constantinople: "Clair-obscur" , une création musicale qui sera présentée en septembre lors du 32ème Rencontre des Chants Polyphoniques.

 

Constantinople est un ensemble musical qui a choisi de faire du voyage sa fondation - géographique, historique, culturelle, de voyage intérieur - pour boire de toutes sources et viser des horizons lointains. Empruntant son nom à l'ancienne ville phare illuminant l'Orient et l'Occident, l'ensemble a été imaginé comme un espace de rencontres et de métissage par sa directrice artistique Kiya Tabassian et fondé en 1998 à Montréal.

Constantinople rejoint l'ensemble polyphonique A Filetta pour créer une bande-son enchanteresse où la lumière et l'obscurité se rencontrent à travers des chants sacrés et profanes de la tradition européenne et persane.

Des polyphonies corses chantées par les chanteurs d'A Filetta sur des compositions de Jean-Claude Acquaviva, ainsi que des chants persans et des musiques savantes orchestrées par Kya Tabassian seront au rendez-vous, pour un concert profondément bouleversant.

Ensemble Constantinople: Kiya Tabassian (chant et Setar), Patrick Graham (percussions), Didem BaÅŸar (kanun), Tanya La Perrière (alto d'amour et violon baroque)

A Filetta: Jean-Claude Acquaviva - François Aragni - Dumé Bianco - Petr'Antò Casta - Paul Giansily - Maxime Vuillamier.

1ère période de résidence: février 2020

2ème période: mai 2020: annulée

3e période: septembre 2020

 

  • La lune des baies mûres : une production de la compagnie Acrobatica Machina, écrite et mise en scène par Lauriane Goyet, avec Naéma Boudoumi et Vanina Benisty.

 

Au cœur d'une scénographie sur roues, émouvante et changeante, les spectateurs sont invités à voyager de la peinture à la peinture, à la découverte des aventures de Sol, petite fille téméraire et curieuse. Chaque tableau les entraîne dans les rebondissements de son esprit, de sa mythologie, de ses peurs, de ses rêves, de ses doutes et de ses espoirs.

Mais à qui parler quand les adultes sont trop grands et les petits trop petits pour comprendre? Heureusement, Mani est là, calme et attentionné. Mais pour combien de temps?

Ce spectacle sera offert lors du salon du livre de littérature jeunesse: À libro apertu, dans l'une des salles du Fort Charlet.

Formation

ANNULÉ

JANVIER

2020

FÉVRIER

2020

2020

MAI

2020

JUIN

2020

AVRIL

2020

REPORTÉ

REPORTÉ

ANNULÉ

Collation cheveux blancs et blonds:

 

En décembre 2019, nous avons accueilli en stage, 2 collégiens, élèves de 3e année: nous leur avons demandé de nous faire des propositions, que nous aurions mises dans le programme. L'une de ces propositions a été mise en œuvre dès janvier 2020. Les étudiants des ateliers de théâtre, dont nos deux stagiaires font partie, ont demandé aux membres du Svegliu Calvese, d'animer un atelier de pâtisserie, dont ils auraient été les participants.

L'atelier a eu lieu le samedi 25 janvier: animé par 2 "paires", il a fait: un gâteau, deux petits pains au chocolat, des gâteaux à la farine de châtaigne, des meringues, et enfin de quoi satisfaire les appétits de tous nos invités (stagiaires enfants et adultes, adhérents) qui se pressaient à La Poudrière le dimanche 26 janvier.

 

​

Interventions scolaires / CEL (18 et 19 février):

 

Dans le cadre des activités artistiques, développées par le Centre des enfants de la ville de Calvi, pendant les vacances de février, U Svegliu Calvese a été amené à participer à des ateliers de théâtre, animés par Vanina Benisty

Les interventions ont duré 2 jours. Elles se sont déroulées à La Poudrière devant un public d'une vingtaine d'enfants .

 

​

B D en Balagne :

Il s'agit d'une collaboration avec le centre culturel Una Volta de Bastia, et plus particulièrement avec leur festival de la bande-dessinée à Bastia.

Ce festival, qui en est à sa 27e édition, se déroulera du 2 au 5 avril.

Depuis plusieurs années maintenant, U Svegliu Calvese s'associe au centre culturel Una Volta et reçoit chaque année l'un des auteurs invités. Ainsi, il recevra Margaux Othats, qui viendra à Calvi, les 6 et 7 avril, présenter 2 livres: «La chasse» pour les élèves de GS et CP, et «Une nuit d'été» pour les élèves de 8 à 11 ans.

Les élèves qu'elle rencontrera auront préalablement reçu des informations sur le travail de Margaux Othats, informations qui leur seront fournies par les animateurs du Svegliu Calvese.

Exposition: La Poudrière du 1er au 18 avril. Interventions en classe: du 2 mars au 3 avril.

​

 

​

Interventions à l'école Campanari :

Une classe de l'école Campanari a conçu un projet théâtral en langue corse, pour lequel la collaboration de U Svegliu Calvese, et plus particulièrement celle d'Orlando Forioso, a été sollicitée. Il s'agit de la classe de CM de M. Christophe Ciccoli. L'école a reçu un financement pour 75 heures d'intervention, dont la présentation de la pièce au Théâtre de Bastia se déroulera le 20 juin 2020. Action reportée à la rentrée prochaine.

 

​

Festival de théâtre pour adolescents : "Seeds": 30/31 mai - 1er juin:

Depuis de nombreuses années, des ateliers de théâtre accueillent des adolescents qui les suivent avec assiduité.

Hormis la participation au festival "E Teatrale", nos étudiants n'ont pas l'opportunité d'être confrontés à d'autres expériences théâtrales: c'est pourquoi U Svegliu Calvese a décidé d'organiser un festival de théâtre uniquement pour un public d'adolescents. Pour cette année, il se déroulerait sur 3 jours et rassemblerait des compagnies locales comme Alibi Theatre, ou Locu Teatrale qui mène des travaux spécifiques avec les jeunes. Signalé.

 

​

Publication des textes de Tchekhov :

 

Après avoir traduit «La demande en mariage» et «L'Ours», et après avoir offert cette première pièce à un public toujours aussi enthousiaste, nous avons décidé de publier cet ouvrage afin que les élèves, à partir de la 3ème, puissent bénéficier d'un matériel littéraire bien fait: André Markowicz, qui a animé l'atelier de traduction présentera l'œuvre,  et Dominique Bianconi, secrétaire de l'association, expliquera la philosophie.

 

​

• Langue et culture corse :  Opération pour A Festa di a Lingua ,  "Arburi, piante è puesie"/ "Arbres, plantes et poésie"

 

Avec ce projet, U Svegliu Calvese poursuit un double objectif:

Honorer la langue corse dans son rapport à la terre et à l'art;

Élargir son champ de diffusion à un public très diversifié.

​

• La langue corse dans son rapport à la terre et à l'art:

18 octobre: ​​Découverte de l'exposition d'Olivia Paroldi, Passate di Donne au sein du centre ville calvais;

24 octobre: ​​Randonnée avec Stéphanie Orsini, médecin, animatrice de la page Facebook: "Arburi è fiori di Corsica": découverte des plantes côtières;

25 octobre: ​​Découverte de plantes comestibles et médicinales avec Francesca Desideri;

31 octobre: Découverte de la forêt de Bonifatu avec la céramiste terre Cathy Astolfi;

7 novembre: Plantes et poésie avec Tittò Limongi pour les enfants; avec Olivier Ancey  pour les adultes;

14 novembre: Plantes en chanson: Atelier paghjella avec A Filetta toute la journée à l'oratoire de Saint-Antoine;

NOVEMBRE

2020

Expositions

ANNULÉ

  • Margaux Othats

 

Née en 1989 dans les Pyrénées, elle intègre en 2008 l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg, dont elle sort diplômée de l'atelier d'illustration en 2013.
Son premier livre, La Chasse, a été publié en 2014 chez Magnani et a été sélectionné dans les pépites du salon du livre de Montreuil la même année. Elle a ensuite publié deux autres livres chez Magnani, Un jour Dehors en 2016 et Blanc en 2017. Cette même année, elle a également collaboré à un livre de contes aux côtés de Muriel Bloch, Le secret du nom qui est sorti aux Éditions Gallimard Jeunesse Giboulées.
Elle réalise également des images pour des magazines ou des journaux (Nyctalope, Citrus, Kiblind, XXI, Telerama, New York Times)

C'est l'auteur / illustratrice qui viendra à Calvi, à la suite du festival de la bande dessinée à Batia: elle présentera son travail du 1er au 17 avril.

 

  • Armand Luciani

 

Photographe basé en Corse, il dirige une entreprise de photographe commercial et une démarche artistique plus personnelle.

C'est dans la partie artistique de son travail que U Svegliu Calvese a eu l'occasion de le rencontrer: en effet, il a participé à plusieurs reprises aux Rencontres de Chants Polyphoniques, mettant en avant à la fois les artistes invités et les bénévoles, et n'hésitant pas à mettre ses compétences professionnelles au service du Journal des Rencontres.

Il a présenté son exposition "Phaseshift" il y a 3 ans. Cette année, il nous propose le travail qu'il a réalisé sur les confréries du Nebbiu, et plus particulièrement sur la Semaine Sainte.

Du 14 au 19 septembre 2020 à La Poudrière.

 

  • Olivia Paroldi

 

Exposition Passate di donne / Histoires de femmes, du 12 au 19 septembre sur les murs de la basse-ville: parcours artistique, du Quai Landry, jusqu'au Marché couvert.

Ce sera la 3ème période de la résidence d'artistes d'Olivia Paroldi: elle aura recueilli les paroles des femmes, elle les aura "réécrites" sur linoléum, le support de ses estampes. Et il sera temps que leurs histoires nées à Calvi se déroulent sur les murs du cœur de la ville.

AVRIL

2020

SEPTEMBRE

2020

SEPTEMBRE

2020

04 95 65 23 57

©2020 da U Svegliu Calvese. Créé avec Wix.com

bottom of page